The party cadre Jiao Yulu embodied a Chinese political culture with room for experiments and risk-taking. Xi’s turn to digital technocracy may threaten its survival.