Seventy years ago, nuclear power was poised to launch us into an energy-rich future. Why didn’t that happen?